Bushido Blog

Historia del Ninjutsu

El ninjutsu (también conocido como ninjitsu, nindo o ninpo) es el arte del sigilo. Los ninja eran entrenados en esta forma marcial de vida desde que eran niños para poder convertirse al crecer en asesinos a sueldo. Existen muchas teorías acerca del nacimiento de este arte. Si bien se cree que proviene de los Li Kuei (demonios del bosque) de China, al llegar a Japón se considera que los primeros en entrenarse en él fueron los campesinos. Esto se debe a que muchas veces les robaban los campos y no tenían con qué defenderse. Covirtieron las herramientas comúnes de todos los días en armas asesinas y gracias a esto lograron sobrevivir.

Otra teoría dice que los ninja era samurais sin amo o ronins. Cuando un samurai fallaba en protegerla vida de su daimyo o amo, debía cometer seppuku (suicidio ritual). Todo samurai que no cumpliera con este mandato era asesinado y sus bienes les eran arrebatados de su familia y entregados al gobierno. De no poder matarlo, el samurai sin amo se convertía en ronin y muchos creen que luego en ninja.

El código de honor del ninja

Los samurai tienen al Bushido como código de honor. Este código les indica que cosas pueden y no pueden hacer. Un samurai no puede atacar a alguien que no ha desenvainado su espada ya que esto sería poco honroso. Un ninja, sin embargo no se rige por el Bushido y por ende no tiene problema en matar a alguien por la espalda o mientras duerme. Si su objetivo era acabar con la vida de alguien, lo hacían. Cómo murió no les importaba al que les pagaba. Sin embargo, se cree que los ninja tienen un código de honor propio un tanto distinto al del samurai.

Las artes ninja

El ninja era entrenado en distintos artes de combate y no uno único. Es por esto que se los considera “ejércitos de una sóla persona”. Las artes son:

• Taijutsu: combate desarmado. Se divide en Koshijutsu (golpeos a zonas sensibles)
• Koppojutsu (arte de romper huesos).
• Kenpo/ Ken: esgrima de sable, incluyendo el ninjato o shinobigatana.
• Bojutsu: técnicas de lucha con los bastones y palos de diversos tamaños.
• Shuriken Jutsu: lanzamiento y empleo del shaken o shuriken (conocidos como “estrellas ninja”).
• Kusarigama: hoz japonesa con cadena y contrapeso en el extremo.
• Yari: lanza
• Naginata: especie de alabarda en forma de espada curva con asta muy larga.
• Bajutsu: equitación y lucha a caballo.
• Suiren: lucha y combate en el agua.
• Kayakujutsu: fabricación y empleo de pólvora y explosivos.
• Bo Ryaku / Kyojitsu Tenkan Ho: estrategia / formas de engaño intercambiando lo verdadero y lo falso.
• Cho Ho: espionaje.
• Shinobi Iri: ocultación.
• Inton Jutsu: infiltración.
• Henso Jutsu: caracterización, interpretación y disfraces.
• Ten Mon: meteorología.
• Chi Mon: geografía.
• Seishin Teki Kyoyo: desarrollo espiritual.

Ninjas en la actualidad

Si bien la gente en general cree que los ninja dejaron de existir y que sólo son parte de las películas de hollywood, se sabe que existen aún individuos entrenados en estas artes que son utilizados para cumplir diversas misiones. Otra forma actual de ninjas, son los espías gubernamentales que son enviados a infiltrar instalaciones terroristas o enemigas para recolectar información o asesinar a un objetivo.

Se cree que el último ninja de sangre nacido en familia ninja es el Dr. Masaaki Hatsumi de 77 años de edad. Hatsumi es el fundador de la escuela Bujinkan Dojo martial arts organization.

Links Ninja
• Ask a Ninja (videos humorísticos sobre el pensamiento de un ninja)

• Secrets of the Shuriken (tutoriales de shuriken jutsu)
• Ashida Kim - Secrets of the Ninja (libro muy completo en PDF con técnicas de sigilo e infiltración)
• Le Parkour (¿Intonjutsu moderno?)

Al releer el Arte de La Guerra de Sun Tzu, me fui dando cuenta de pequeñas cosas que además de poder aplicarse al escenario bélico y al mundo de los negocios se pueden aplicar a la vida cotidiana. Una de las que me sorprendió un poco es cuando Sun Tzu dijo algo así como:

“Si antes de luchar sabes que definitivamente tendrás la victoria y el emperador te da la orden de que no ataques, ataca de todas formas. Si ves que tú y tu ejército serán derrotados y tienes la orden de atacar, huye de la batalla”.

Reitero, no es una transcripción textual sino más bien el concepto, dejé el libro en casa y no tengo tiempo para Googlearlo.

Lo que me llamó la atención es que dice que la orden que viene de arriba es se puede questionar. Muchas personas hacen cosas malas porque su líder les obliga y tienen miedo de contradecirlo. Se que no se está referiendo Sun Tzu a “cosas buenas” ni “cosas malas”, pero yo decidí intentar verlo de esta forma ya que no estaré por el momento atacando a ninguna aldea con mis 150.000 hombres.

Somos seres medianamente pensantes y no debemos actuar como marionetas de los demás. Si yo hago algo, asumo completa responsabilidad de mis acciones. Si digo algo que no debí haber dicho, seré yo quien de la cara por no refrenar la lengua.

El samurai era entrenado al igual que muchos con el fin de obedecer ciegamente a su amo o daimyo. Si este le decía “quítate la vida”, el samurai ni dejaba que se terminaran de pronunciar las palabras y enterraba un tantou en su vientre. Sin embargo, mi amo no es un hombre sino Dios. Obedeceré su mandato aunque me cueste la vida. ¿Será esa la gran diferencia entre los japoneses y los chinos?

Tal vez la lectura de este post se volvió un poco confusa. Mencioné dos puntos de vista, no uno que se contradice.

Gracias por leer,
Dario Manoukian

Creo que forma parte de la naturaleza humana el querer pertenecer a alguien o algo. Basta con mirar un poco la historia de la humanidad para darse cuenta de que siempre hubieron líderes y seguidores, señores y súbditos. Durante mucho tiempo existió el feudalísmo (no sólo en Japón) y era común servir a alguien y estar dispuesto a dar la vida por él.

A mí parecer, este concepto fue quedando atrás con el tiempo y la gente ya no tiene amo. Como muchos de ustedes saben, yo tengo un amo, un Señor de mi vida por quién daría la vida sin siquiera pensarlo. Se llama Jesucristo y es mi Señor. Sonará trillado, pero es la verdad.

Como decía, con el pasar del tiempo esto que tal vez solía ser más común dejó de serlo y ahora la gente vive para sí misma. Hasta muchas personas casadas que prometieron a su pareja serle fiel, cuidarla, protegerla en salúd y enfermedad, etc. viven para sí mismos.

Cómo el samurai daba la vida por su daimyo, creo que es fundamental para llevar a cabo una vida con sentido el vivir por algo. Una causa. Un ideal. El problema es cuando ese ideal está corrompido por las mismas personas que lo componen.

Realmente me causa tristeza ver gente que lucha (en el sentido literal de la palabra) por ideales políticos y al ser derrotados intentan derrocar a quién ganó por libre elección sin permitirle si quiera intentar mejorar las cosas. Pasaron miles de años y no nos damos cuenta de que nunca nos vamos a poner de acuerdo entre todos como país ni como raza humana. Nuevamente: el problema es cuando aquello por lo que uno lucha está corrompido por quienes lo componen.

Mí persona alaba al Dios vivo. Y como lo define la palabra, Dios es perfecto y no existe corrupción en él. Los hombres van y vienen, luchan y mueren. Dios permanece y no altera su forma de ser. ¿Saben qué es lo mejor de todo? Este ser con poder infinito ama a cada uno de nosotros. Por eso nos creó.

Yo seguiré intentando seguir el camino de mi Cristo y no por esto significo armar cruzadas evangelísticas ni guerras santas. Eso es invento de hombres que corrompieron algo puro. Dios no necesita que lo defiendan. Él sólo busca que cada uno de nosotros lo ame y le siga. Y cual fiel samurai, esté dispuesto a dar su vida por él.

Gracias por leer,
Dario Manoukian

Como les mencioné, estuve haciendo un repaso importante respecto a lo que es el bushido. Hay muchas cosas interesantísimas en el texto que trata respecto a él y gran cantidad de puntos son aclarados mayormente para los lectores occidentales que desconocen la cultura y costumbres de Japón.

Creo que es importante mencionar que el bushido nunca fue un escrito, un texto o algo por el estilo. Se fue dando como código de honor y estilo de vida allá por Japón feudal. Recién en 1900, Inazou Nitobe escribe el libro “Bushido, el alma de Japón.” En su obra, Nitobe nos aclara algunas cosas importantes acerca de cada una de las siete virtudes del código del samurai y algunos otros temas como su educación, el seppuku, etc.

Algo interesante que cabe destacar para obtener una mayor comprensión de la vida del samurai es conocer cómo era la estratificación social de la época. Luego de los Daimyo o señores feudales, estaban sus sirvientes. Su orden de mayor a menor significancia era el siguiente: Samurai, Campesinos, Artesano y Comerciante. Esto también es conocido como “SPAM” por algunos (Samurai, Peasants, Artesans, and Merchants).

Un samurai podía dedicarse como pasatiempo adicional al cultivo de la tierra, pero ser comerciante era lo más bajo posible. Esto era así debido a que el comerciante debía manejar dinero para poder realizar su trabajo. En Japón feudal, el dinero no se utilizaba comunmente para recompenzar un trabajo digno. La gente otorgaba bienes o servicios como forma de pago. Se cuenta de un famoso maestro académico japonés al cual le pagaban con alimentos que aceptaba humildemente. Algunos podrían llegar a considerar este tipo de ofrendas como deshonrosas, pero eso era cuestión de cada uno. Vivir en un humilde estado de pobreza era algo sumamente honorable.

Un samurai no se manejaba muy bien con el dinero y era bien visto ante los demás aquél que no conocía del todo el valor de las monedas. Esto se debe a que el sistema de educación del samurai casi no consideraba a la matemática como algo importante para una persona cuyo trabajo consiste en defender con su sable a su daimyo hasta la muerte.

Básicamente, la educación del samurai consistía en los siguientes conocimientos (en orden de importancia):
Esgrima, arquería, jiujitsu o yawara, caballería, uso de lanza, tácticas, caligrafía, ética, literatura e historia.

La matemática podría llegar a conocerse en mediana medida sólo por si en algún momento llegara a ser necesario tomar una decisión táctica a último momento que dependiera de la misma. Salvo por eso, no era muy tomada en cuenta.

La educación y el entrenamiento de un samurai era un proceso demasiado complejo como para que ose resumirlo en una única redacción, así que continuaré con más acerca del tema en otro post. Leer parte 2.

Gracias por leer,
Dario Manoukian

Un tema que no podía pasar por alto es el del orgullo. Creo que es importante saber como reducirlo ya que nos puede jugar una muy mala pasada.

Antes que nada, me gustaría volver a aclarar que existe una diferencia entre el honor y orgullo. Muchos samurai clamaban estar luchando por su honor cuando en realidad lo hacían por no manchar esa imagen de guerrero poderoso que los demás tenían de él.

El ego está presente las 24 horas del día. Hasta se puede decir que juega un papel en nuestros sueños. ¿Pero cómo se lo elimina? Primero es necesario saber distinguirlo. La Real Academia Española tiene la siguiente definición de orgullo:

Arrogancia, vanidad, exceso de estimación propia, que a veces es disimulable por nacer de causas nobles y virtuosas.

Nótese que se dice que se trata de disimular el ego haciendo causas nobles y virtuosas. Esto es a lo que llamo “buscar el aplauso”. Muchos (me incluyo) nos olvidamos de la buena obra que estamos haciendo y nos gusta sentirnos apreciados, elogiados, etc. Siempre que se quiera acabar con una actitúd de nuestra personalidad, debemos preguntarnos ¿por qué deseo esto? ¿Qué es lo que me lleva a actuar así? Será a causa de una falta de autoestima que necesito que los demás me honren? Será a causa de que nadie nunca me demostró amor y el aplauso es lo que más se le asemeja?

No soy psicólogo, pero creo que la razón de muchas actitudes de mi persona pueden revelarse tras preguntarse porqué actúo de la forma en que lo hago.

Otro paso importante es saber identificar si hacemos algo por benevolencia o porque se infla nuestro ego. No olvidemos que es muy fácil que se agrande nuestro ego. Los seres humanos nos creemos por alguna extraña razón el centro del universo, los más expertos en cualquier tema, el superior a todos los demás. ¡Mentira! No somos nada y recién cuando lleguemos a entenderlo, comenzaremos a vivir de otra forma. El samurai se humillaba y quitaba la vida si su daimyo se lo pedía. Debemos comprender que la Tierra no dejará de girar si no estamos y que nunca hay que subestimar a una persona. Logra aplicarlo y estarás un paso más cerca al bushido.

Gracias por leer,
Dario Manoukian

El post de hoy es acerca de The Notebook, una película que tuve oportunidad de ver ayer. El tema es que no puedo comentar lo más importante de ella sin arruinar el final, así que quedan oficialmente avisados de que si continúan leyendo arruinarán el final.

The Notebook es una historia de dos jóvenes que se enamoran en un verano, Noah y Allie. Para hacerla corta, el hace todo lo posible por ella pero los padres de Allie no aceptan la idea de que un mero leñador le arruine el futuro a su sofisticada hija. A causa de esto se pelean y ella se muda de la ciudad. Noah le escribe una carta por día a Allie durante un año y la madre le censura el correo a sus espaldas. Ella nunca se enteró. Pasan los años y Allie se enamora de otro. Se comprometen y fijan fecha de bodas. Es entonces cuando Allie ve una foto de Noah en el diario y corre a visitarle. Se vuelve a enamorar de él y deja a su comprometido.

Bueno, esa es una parte de la historia. Todo el párrafo anterior es parte de un cuento que un viejito le lee a una anciana con problemas de memoria que vive en un hogar para mayores. Al desarrollarse la trama, (nuevamente, si no se quieren arruinar el final dejen de leer) uno se percata de que la historia que le lee es en realidad la historia de ellos dos. Con el fin de que ella recupere esos recuerdos que tuvieron de amor y cariño mutuo, se internó junto con ella a un hogar de ancianos. Le lee todos los días y hay veces que le vuelve la memoria… aunque por un corto período de tiempo.

Lo que más me llamó la atención de todo esto es que Noah continuó siéndole leal a su amada. El sentido de lealtad que tuvo él para con ella no era distinto al de un samurai con su daimyo. Eso es bushido. No importaba su enfermedad, no importaba la edad, no importaba nada. Continuó leyéndole todos los días. Al final uno se entera de que el libro del cual lee fue escrito en realidad por Allie y no por Noah. En la dedicatoria ella le escribe algo así como “léemelo todos los días para que logre recordar”.

Bueno, dejo de escribir porque están por volver las lágrimas. Ah, cierto. Casi olvido decirles que es una historia muy triste aunque muy hermosa. Se las recomiendo profundamente. De ser posible, intenten verla con aquella persona que aman o que en un momento amaron y sienten que de a poco dejaron de hacerlo. De seguro les vendrá bien.

IMDB: The Notebook (2004)

Gracias por leer,
Dario Manoukian

Es muy importante el tema del respeto a nuestras autoridades. Creo que es uno de los valores que más se fue perdiendo con el pasar del tiempo. Cada día es más común que un niño trate de bo!#$% a su padre como un sinónimo cariñoso… o algo así.

Con esto no quiero decir que cada uno debe llamar a sus padres “señor” o “señora” como solía hacerse tiempo ha. Más bien estoy hablando acerca del equilibrio entre una cosa y la otra. Muchos se han olvidado que han sido ellos quien nos crearon y criaron durante mucho tiempo de sus vidas. Seguramente hay excepciones, pero estoy refiriéndome al caso más normal o estandar.

Otra figura a la cual debemos respetar es a la policía. Y ya se que muchos están en desacuerdo conmigo (y seguramente me lo harán saber con sus comentarios), pero son una figura de autoridad a la cual debemos referirnos con respeto. He oído hablar que en Chile, por ejemplo, la policía es muy eficaz en su labor. Eficaz e incorruptible. No voy a entrar en detalle, sólo quiero decir que aunque tienen sus fallas (porque todos las tenemos) son dedicados a lo que hacen.

“Bueno, muy lindo para Chile” estarán pensando, “pero yo vivo en la Argentina (o algún otro país) y aquí la policía es corrupta, interesada y represiva”. ¿Saben qué es lo que deben hacer en ese caso? Respetarlos porque son autoridades. Veámoslo más como un ejercicio de humildad de nuestra parte que como una derrota.

Importante: Al respetarles no significa que estemos de acuerdo o aprobemos lo que dicen y hacen. Simplemente estamos pasando por una prueba para ver si somos rebeldes o sujetos. Leales (a las leyes de nuestra patria) o Ronins.

Padres, policías, políticos, maestros, jefes, profesores, etc. sean corruptos o no, deben ser respetados por nosotros nos guste o no. Cuántos samurai habrán muerto por su daimyo sabiendo que este era más corrupto y sucio que el mismo polvo? Es entonces cuando entra en acción el bushido.

Se que no es fácil. Pero también hay profesores buenos, jefes que comprenden, policías limpios que intentan hacer su trabajo con excelencia y merecen un cumplido. Estaría bueno que alguna vez se lo digamos.

Gracias por leer y aguardo el bombardeo de comentarios,
Dario Manoukian

Estimado Cristian,

Primeramente permíteme agradecerte por haber dedicado tanto tiempo a escribir tu comentario. Alguien que escribe algo tan largo (y que claramente no es “copy / paste”) merece que se lo reconozca. Es por esto también que decidí dedicarle un post entero a responder tu comentario.

Sabía claramente en qué me metía cuando comencé a hablar acerca de la venganza. Se que muchos no iban a estar de acuerdo, pero no voy a negar mis principios solamente porque a los demás no les guste o no compartan lo que voy a decir.

Mi primera aclaración la deseo hacer en cuanto a lo que yo me refiero por bushido. Esto lo he dicho repetidamente a travéz del blog (especialmente en la respuesta al comentario de Khatru). El único bushido que intento aplicar es el moderno. Ya no vivimos en una edad feudal del siglo XIV. Vivimos en tiempos más socializados y con nuevos tiempos vienen nuevas reglas. No me refiero a las reglas que le prohibían al samurai a cargar su katana, alma, en público. Me refiero a reglas o códigos que debemos tener entre seres humanos. SUPUESTAMENTE, el objetivo final de tantas guerras fue para que podamos vivir todos en paz y armonía. No pienso tocar el tema acerca de la guerra en Irak ni nada por el estilo. Simplemente digo lo siguiente: además de los fines políticos, las guerras están (al menos esto es lo que nos dicen) para traer paz y control. Es algo horrible matar a miles para poder tener un poco de paz. Pero con más razón todavía, ¿no deberíamos estar a favor de la paz teniéndola nosotros mismos en el país que vivamos?

Me gustaría comentarte que tienes algunas incongruencias en lo que has escrito. En una oportunidad mencionas que “el samurai es su propio juez” y luego dices que “Dios es el único que juzga”. Yo creo que el único juicio que importa es el de Dios dado a que es un ser perfecto (a diferencia del samurai que es humano, imperfecto). Es por esta razón que intento obedecer a Dios cuando nos dice “mía es la venganza, yo pagaré” (deuteronomio 32.35 y romanos 12.19). Existen decenas de versículos que hablan acerca de alguien que quiere vengarse y que sacados de contexto (histórico/político) pueden parecer justo lo que estamos buscando como aval para hacer la nuestra, pero todos aquellos versículos se desmoronan ante este.

No hay tal cosa como 20% cristiano o 50% cristiano, ni siquiera 99,9% cristiano. Cristo pide todo. Ningún samurai sirve a dos amos. De igual forma, no se puede intentar agradar a Cristo y a los demás, dado a que si hacemos lo que uno dice no estamos cumpliendo con el otro. 100% para Cristo. El problema con muchos que no entienden el cristianismo (y muchos cristianos que no comprenden al bushido moderno) es que creen que se contradicen enteramente. Cristo habla acerca de amor, paz, respeto, honor, lealtad, paciencia, gozo, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza, etc. Próximamente compararé estas virtudes con las del bushido.

Ningún cristiano tiene derecho a suicidarse. Una vez que entregamos nuestra vida a Cristo, no es más nuestra para hacer lo que querramos con ella. De la misma forma que un samurai no podría cometer seppuku si su daimyo le dijera explícitamente que no se lo permite.

Existen muchas injusticias en este mundo. Hay muchas cosas que suceden y no nos gustan para nada. Pero lo único que me ayuda a poder asimilar todo esto es que en los últimos días, Dios juzgará a todo hombre y mujer (incluyendo cristianos) y pagará a cada uno correspondiente a su obra. Existen miles de políticos corruptos, policias sucios, etc. Yo no puedo hacer nada para terminar con todo eso, soy tan sólo un ser humano. Cristo vengará a los que nos hicieron mal y no habrá excusa que valga para ellos.

Por favor amigos, dejemos de utilizar las películas como filosofía de vida. Por supuesto que podemos aprender mucho de ellas, es por eso que tengo esta sección. Pero cuando citan un film para justificar una acción propia y más cuando ese film está completamente fuera de contexto con la realidad que vivimos hoy (como Braveheart), es realmente una señal de cobardía. No nos escudemos detrás de un guión de Hollywood actuado por millonarios para hacer la nuestra.

De qué lado estás, Christian? Del lado de Cristo o del lado de “sigo al bushido tradicional sacado de contexto para poder hacer justicia por mano propia y una excusa por mis actos”. Espero tu respuesta en los comentarios. Es necesario que lo escribas para que lo sepas. No hace falta que hables mucho, tan sólo responde “Cristo” o “Bushido tradicional”. Nada de porcentajes.

respetuosamente,
Dario Manoukian

Navegando, me he cruzado con una página que trata acerca del Bushido. Quería compartir con ustedes acerca de algo que dice el autor de ella que yo no comparto.

Dice:

“Si no eres de nacionalidad japonesa no puedes adherirte al Bushido. Porqué? Porque no te puedes convertir al sintoísmo (que es un temperamento nacional) dado a que este no acepta a conversos y porque aunqueseas el mejor espadachín del universo, el Bushido no tiene nada que ver con las artes marciales. Otra de las razones es que la mayor virtúd del código del samurai es la lealtad y por lealtad se refiere hacia la casa imperial. Acaso estás viviendo tu vida para el emperador?”

Primero quisiera aclarar aquellas cosas en las cuales tiene razón. El Bushido no tiene nada que ver con las artes marciales. Es cierto, se relaciona mucho con el Kendo o el samurai. Pero aún así, no es una técnica que se pueda aprender sino que es un estilo de vida que generalmente se enseña a los samurai para que puedan tener dominio propio y no ir destajando cabezas cada vez que alguien los hacía enojar.

Ahora lo que no estoy de acuerdo: El Bushido no tiene como requisito ninguna religión específica. Yo soy Cristiano y seguramente muchos de ustedes tienen alguna otra creencia o bien son ateos y aún así intentamos vivir por el Bushido. Muchas religiones enseñan las siete virtudes.

Si bien en su momento el samurai solía vivir su vida entera a servicio de su daimyo, tengo entendido que hoy día los daimyos dejaron de existir (puedo estar equivocado respecto a esto). Cada uno encuentra al suyo. Mi daimyo es Cristo, el tuyo puede que lo sea o no. La lealtad sigue siendo la virtúd más importante dado a que sin ella las demás pueden dejar de ejercerse.

Eso es lo principal que tenía para comentarles. La próxima vez que alguien les diga que no se puede vivir por el Bushido si no eres japonés, preguntémosle respetuosamente si el camino del guerrero se llama BUSHIDO o NIHONJIN NO BUSHIDO (el camino del guerrero de origen japonés). Mucho cambió del código original para poder aplicarlo a hoy día. Es cierto que no nos regimos por el Bushido sino por el Bushido moderno y que en realidad lo único que somos son personas que van en busca de la perfección.

Así que, con la cabeza en alto puedo decirles que soy un guerrero… humilde pero valiente.

Gracias por leer,
Dario Manoukian

Si bien todas las siete virtudes del bushido son de suma importancia, la lealtad puede ser considerada como la columna vertebral del código del samurai. Sin lealtad, los valores aprehendidos y practicados por mucho tiempo se desvanecen llegada la situación máxima de prueba. Tristemente, a veces incluso antes.

La lealtad puede ser hacia Dios, hacia un discipulador, un padre, amigo y sin ir más lejos, un cónyuge. Es más que común oir hablar hoy día acerca de la infidelidad entre parejas casadas y aparentemente es algo muy atractivo ya que incluso hay películas y series televisivas que tratan el tema. La lealtad es uno de los valores que también fueron perdidos en este siglo. Lo podremos recuperar? Intentaré ayudarles con un listado de consejos… Seguir leyendo… »